#4.1 RESTAURACJA

Polnisch ist so schwer! Polnisch ist kompliziert! Polnisch kann man
nicht lernen. - So oder so ähnlich klingt es, wenn man sich etwas
umhört und nach den Polnisch-Skills fragt. Keine Frage: Polnisch
ist aufgrund seiner Geschlechter und Vielzahl an Kasus (Fällen)
eine der schwierigeren Sprachen der Welt. Dennoch ist sie - aus
grammatikalischer Sicht - eine der logischsten. Wenn es allerdings
ums Fluchen geht, dann ist man sofort dabei, oder? Schimpfwörter
einer jeden Sprache brennen sich ohne großartiges Lernen in unseren
Köpfen ein Heute bringe ich dir eines davon bei - und Nein, damit
ist nicht DIESES gemeint. Außerdem lernen wir die polnischen
Abkürzungen für "zum Beispiel" und weitere Wörter und Redewendungen
aus dem polnischen Alltag kennen. Zum Schluss folgt wieder ein
Text, der rein in polnischer Sprache gesprochen wird und den du
mithilfe der vorherigen Folge sicherlich verstehst.
_____________________ Polnisch lernen Du wolltest schon immer
Polnisch lernen? Du interessierst dich für die polnische Sprache
und Kultur? Du lernst bereits Polnisch, kommst aber nicht weiter?
Dich überfordern die polnische Aussprache und/oder Grammatik? Wenn
ein oder mehrere der oben genannten Punkte mit "Ja!" beantwortet
wurden, dann lade ich dich gerne ein, an einem meiner Polnischkurse
teilzunehmen. Je nach Vorkenntnissen und Niveau tauchen wir in die
polnische Sprache ein und klären sämtliche Ungereimtheiten,
Missverständnisse und Wissenslücken. Schritt für Schritt erlernen
wir die richtige Aussprache, den korrekten Einsatz der polnischen
Grammatik und üben Anhand polnischer Texte das Verstehen und Lesen.
Zielgerichtet, aber ohne Druck. Fokussiert, aber mit Spaß! -
Gemeinsam mit mir erfährst du, wie verständlich Polnisch sein kann
und wirst schon bald lesen, schreiben, sprechen und verstehen
können. Interesse? Dann schreibe mir gerne eine Nachricht an
hejpolska@web.de mit einer kurzen Info, warum du Polnisch lernen
möchtest. Weitere Informationen erhältst du anschließend.
_____________________Neue polnische Vokabeln
·      przybywać – ankommen
·      już – schon, bereits
·      wieczór (m.) – der Abend
·      ulica (f.) – die Straße
·      na ulicach – auf den Straßen
·      świecić (się) – leuchten
·      latarnia (f.) – die Laterne,
die Straßenbeleuchtung ·      widzieć
– sehen ·      widać – man sieht
·      wiele – viel
·      bar (m.) – eine Bar
·      restauracja (f.) – ein
Restaurant ·      słychać – man hört
·      rozmowy (f., pl.) – Gespräche,
Unterhaltungen ·      śmiech (m.) –
Gelächter ·      ludzie (pl.) – die
Leute ·      trochę – etwas, ein
bisschen ·      głodny – hungrig
·      po lewej (stronie) – links,
auf der linken Seite ·      po prawej
(stronie) – rechts, auf der rechten Seite
·      żydowski – jüdisch
·      potrawa (f.) – ein Gericht,
eine Speise ·      włoski –
italienisch ·      kawiarnia (f.) –
ein Café ·      następnie –
anschließend, danach ·      cukiernia
(f.) – eine Konditorei ·      pyszny
– köstlich ·      ciasto (n.) – der
Kuchen ·      szukać – suchen
·      polski – polnisch
·      O, jest! – ugs. Gefunden! / Da
ist es ja! ·      złoty – gold(en)
·      goście (m., pl.) – die Gäste
·      elegancki – elegant
·      jedzenie (n.) – das Essen
·      picie (n.) – das Trinken
·      wyglądać – aussehen
·      zajmować miejsce – einen Platz
belegen, reservieren ·      czytać –
lesen ·      menu (n.) – das Menü,
die Speisekarte ·      Co wybrać? –
Was soll man auswählen?
·      smaczny – lecker
·      Wszystko brzmi bardzo
smacznie. – Alles klingt sehr lecker.
·      decydować się – sich
entscheiden (für) ·      rosół (m.) –
eine Nudelsuppe ·      rolady (f.,
pl.) – Rolladen ·      kluski śląskie
(f., pl.) – schlesische Knödel
·      czerwona kapusta (f.) – der
Rotkohl ·      jasne piwo (n.) –
helles Bier ·      jasny – hell, klar
·      deser (m.) – das Dessert
·      lody (pl.) – das Eis
·      świeży – frisch
·      bita śmietana (f.) – die
Schlagsahne ·      Smacznego! – Guten
Appetit!