#18.0 SZANOWNI PAŃSTWO

hej.polska - Podcast vor 2 Jahren

0:00

12:28

Die Digitalisierung sorgt zunehmend dafür, dass Menschen
untereinander immer besser vernetzt sind. Dabei spielt sich die
Kommunikation heute großenteils online ab. Während wir bei
Nachrichten über soziale Netzwerke keine Regeln beachten
brauchen, sollte man bei geschäftlichen E-Mails gewisse
Formalitäten kennen, die ebenso für reale Aufeinandertreffen
gelten. Wie sich die polnische Anrede dabei von der deutschen
unterscheidet und was die polnischen Ausdrücke überhaupt
bedeuten, das klären wir in dieser Podcast-Folge. Meine sehr
geehrten Damen und Herren: Życzę miłego słuchania!

+++ neue polnische Vokabeln +++

panie - die Damen

panowie - die Herren

państwo - die Herrschaften, Damen und Herren

szanowny - geehrter, verehrter

Szanowna Pani - Sehr geehrte Frau

Szanowny Panie - Sehr geehrter Herr

Szanowni Panie - Sehr verehrte Damen

Szanowni Panowie - Sehr verehrte Herren

Szanowni Państwo - Sehr geehrte Damen und Herren

Jak panie się nazywają? - Wie heißen Sie?

Jak panowie się nazywają? Wie heißen Sie?

Jak państwo się nazywają? - Wie heißen Sie?

Miło mi, panie poznać. - Es freut mich, Sie kennenzulernen.

Miło mi, panów poznać. - Es freut mich, Sie kennenzulernen.

Miło mi, państwa poznać. - Es freut mich, Sie kennenzulernen.