#3 Zeichen des Unheils

Die Zauberin Nimueh hat das Wasser von Camelot vergiftet. Gaius
und Merlin finden die ersten Toten und stellen fest, dass sie an
der Pest gestorben sind. King Uther ist überzeugt, dass die
Ursache böse Zauberei ist. Die Stadt wird sofort durchsucht, um
den bösen Zauberer zu entlarven. Merlin ist sich sicher, dass er
durch Magie die Seuche aufhalten kann, doch Gaius warnt ihn
davor, seine wahre Identität preis zu geben. Als Gwens Vater, der
Schmied Tom, erkrankt, sieht Merlin keinen Ausweg mehr und legt
einen Zauberbeutel unter Toms Kopfkissen. Tom wird gesund, doch
der Zauberbeutel wird entdeckt, Gwen als Hexe angeklagt und soll
auf dem Scheiterhaufen verbrannt werden. Nun muss Merlin
eingreifen, da er Gwen liebt, um sie vor dem sicheren Tod zu
bewahren. Er bekennt, dass er der Zauberer ist, doch keiner
schenkt ihm Glauben. Erst als er mit Morgana und Arthur in die
Höhlen hinabsteigt, um einen Afanc zu töten, ein Wesen aus Lehm
und Wasser, ist der Spuk beendet.