#6 Verwerfliche Verwerfungen

Chief Vick möchte, dass Shawn und Gus ihr bei Ermittlungsarbeiten
helfen: Auf einer Ölbohrinsel wurde der dortige Sicherheitsbeamte
Hicks tot aufgefunden. Die zuständige Küstenwache hat den
Todesfall bereits als "Unfall" abgehakt, doch Vick hat ihre
Zweifel, die auf Grund eines anonymen Hinweises genährt werden.
Was Chief Vick den beiden Detektiven jedoch zunächst verschweigt
ist, dass es sich bei der Ermittlerin vor Ort, "Coast Guard
Commander Barbara", um Vicks Schwester Barbara handelt, die
keinesfalls gewillt ist, den Fall an Vick abzutreten..