Die Roten Milane haben in einer Karte vom Winkelstädter Forst ein Denkmal entdeckt. Sie wollen es „vor Ort“ aufsuchen und sehen um was es dabei geht. Als sie die Stelle im Wald erreichen, können sie aber nichts sehen. So machen sie erstmal eine Pause auf