Tom kann das /sch/ nicht sprechen...

As a speech therapist, you are often asked for an ad hoc assessment
of similar topics. A general answer cannot be given. You should
approach the problem with a well-founded diagnosis. ...because
there can be many variations of "Tom can't pronounce the /ʃ/".