podcast.de
Anmeldung
Anmeldung Registrierung
Auto Hell Dunkel
Erweiterte Suche
  1. Startseite
  2. Podcasts
  3. Leitmotiv Podcast
  4. Leitmotiv 030: Über das Übersetzen von Videospielen, USK, Finnland und 90er Fernsehserien - mit Iris Schäfer
Nach einer längeren Pause geht es entspannt weiter mit Leitmotiv.
Für Folge 30 habe ich mich zu Iris Schäfer (@kramski) eingeladen,
die als freiberufliche Übersetzerin für Videospiele arbeitet. Wir
sprechen über diese spannende Aufgabe, eine nicht so spannende
Stadt Siegen (die ich mit Lüneburg verwechsle!), Gender und
Narrative in Videospielen, Leben und Studieren in Finnland, das
Sichten von Spielen für die USK und anlässlich der gerade
begonnenen zweiten Staffel von Irsis' und Lucie Höhlers' Rewatch
Podcasts über ältere und aktuelle Fernsehserien. Übrigens: Ihr
könnt Leitmotiv über Patreon unterstützen und zum Beispiel den
Kuchen mitfinanzieren (den es diesmal nicht gab, weil ich es
verplant habe ;).

Weitere Episoden

Leitmotiv 038: Über Studieren zwischen Ohio und Leipzig, Vermittlung von Sexualität in Frauen- und Mädchenzeitschriften, einen Kink für Naturkundemuseen und Lebenspläne - mit Nhi Le

Leitmotiv 038: Über Studieren zwischen Ohio und Leipzig, Vermittlung von Sexualität in Frauen- und Mädchenzeitschriften, einen Kink für Naturkundemuseen und Lebenspläne - mit Nhi Le

1 Stunde 32 Minuten
vor 7 Jahren
Leitmotiv 037: Über Auswanderinnen in Island, Wuppertal, Wellenreiten, Cleopatra und ein Jahr mit dem Tod - mit Heike Fink

Leitmotiv 037: Über Auswanderinnen in Island, Wuppertal, Wellenreiten, Cleopatra und ein Jahr mit dem Tod - mit Heike Fink

1 Stunde 26 Minuten
vor 7 Jahren
Leitmotiv 036: Über London, barrierefreies Reisen, Brexit und eine eigene Zeitung - mit Christiane Link

Leitmotiv 036: Über London, barrierefreies Reisen, Brexit und eine eigene Zeitung - mit Christiane Link

1 Stunde 25 Minuten
vor 7 Jahren
Leitmotiv 035: Über Essensfotos, Hühnergötter, illegales Kuchen-Business und Magnet im Finger - mit Claudia Gödke

Leitmotiv 035: Über Essensfotos, Hühnergötter, illegales Kuchen-Business und Magnet im Finger - mit Claudia Gödke

1 Stunde 28 Minuten
vor 8 Jahren
Leitmotiv 034: Über das Schreiben, Soufflieren, Depressionen, Social-Media-Arbeit und Arztserien - mit Kathrin Weßling

Leitmotiv 034: Über das Schreiben, Soufflieren, Depressionen, Social-Media-Arbeit und Arztserien - mit Kathrin Weßling

1 Stunde 34 Minuten
vor 8 Jahren
Alle Episoden anzeigen
In Podcasts werben
Schalte jetzt Werbung in Podcasts.
Episode melden

„Leitmotiv 030: Über das Übersetzen von Videospielen, USK, Finnland und 90er Fernsehserien - mit Iris Schäfer“

Worum geht es? Danach fragen wir noch nach dem Grund.

Abonnenten

Teilen

Mein Archiv

Deine Privatkopie der Folgen, die du nicht verlieren willst.

Podcast-Folgen verschwinden. Feeds werden auf die letzten Episoden gekürzt, Hoster räumen alte Dateien ab, Formate wechseln den Anbieter und lassen ihr Archiv zurück. Mit „Mein Archiv“ sichert podcast.de die Folgen deiner Podcasts für dich — angefangen bei den ältesten, denn die sind zuerst weg.

  • Deine gesicherten Folgen bleiben hörbar, auch wenn das Original offline geht.
  • Auch Folgen, die im heutigen Feed gar nicht mehr stehen — podcast.de kennt sie noch.
  • Herunterladen bleibt möglich, solange die Folge beim Podcaster liegt. Der zählt seine Abrufe wie bisher.
Startet bald

Sei beim Start von Mein Archiv dabei

Mein Archiv ist fast fertig. Trag dich ein, dann bekommst du eine E-Mail, sobald es losgeht – und bist von Anfang an dabei. Wir schreiben dir nur zum Start, keine Werbung, keine Weitergabe deiner Daten.

Du bekommst zuerst eine Bestätigungsmail. Abmelden geht jederzeit. Datenschutz