Startseite
Podcasts
der Genealoge, Familienforschung für die Ohren Podcast
#45 Kirchenbücher und die alte deutsche Schrift mit Katie Schober

#45 Kirchenbücher und die alte deutsche Schrift mit Katie Schober

der Genealoge, Familienforschung für die Ohren vor 5 Jahren

Sütterlin, Kurrent - die alte Schrift in Urkunden, Kirchenbüchern oder auch in Briefen können heute viele nicht mehr lesen

0:00

37:47

Katherine Schober, SK Translations – Briefe, Tagebücher, Urkunden,
Kirchenbucheinträge in alter deutscher Handschrift entziffern, dass
ist Katies große Leidenschaft die sie bereits seit einigen Jahren
zum Beruf gemacht hat. Katie und ich haben uns 2017 das erste mal
persönlich auf der International German Genealogy Conference in
Minneapolis getroffen. Wenn es um das Thema alte Schriften lesen
geht, ist Sie ein Profi, die sogar kürzlich von der deutschen
Botschaft in den USA empfohlen wurde, wenn es darum ging alte Brief
zu übersetzen. Im Interview haben wir uns über Katies Berufsleben
als Übersetzerin, ihre Bücher und einige Tipps und Tricks in Sachen
Sütterlin, Kurrent und die Entzifferung alter Kirchenbucheinträge
unterhalten.