Startseite
Podcasts
Feenstaub & Mauseohren | Disney Podcast Podcast
#41: Hamilton Hamburg | Alles zur deutschen Musical-Premiere | Gast: Lin-Manuel Miranda

#41: Hamilton Hamburg | Alles zur deutschen Musical-Premiere | Gast: Lin-Manuel Miranda

Feenstaub & Mauseohren | Disney Podcast vor 3 Jahren

Lohnt sich das neue Hype-Musical in Hamburg? Wie gut ist die deutsche Übersetzung?

0:00

1:16:38

Der Musical-Hype ist endlich in Deutschland angekommen: HAMILTON
hat in Hamburg seine große Premiere gefeiert. Ich durfte bei der
Medienpremiere im Stage Operettenhaus einen Tag vor der großen
Deutschlandpremiere dabei sein - und für euch auschecken, ob
HAMILTON in Hamburg genauso gut funktioniert wie in New York,
London & Co. Wenn ihr fleißige Disney+ Zuschauerinnen und
Zuschauer seid, wenn ihr Disney Musik mögt oder ihr auf Musicals
steht, dann seid ihr früher oder später auf HAMILTON gestoßen. Seit
der Premiere in 2015 in New York bricht das Musical von Lin-Manuel
Miranda (VAIANA, ENCANTO, IN THE HEIGHTS) alle Rekorde. Und nun
wurde diese Erfolgsshow erstmals in eine andere Sprache übersetzt.
HAMILTON auf Deutsch - kann das funktionieren? Wie gut ist die
Übersetzung? Wie gut ist der Hamburger Cast? Und was sagt der
Schöpfer Lin-Manuel Miranda dazu? Mit dabei: Viele O-Töne der
Darstellerinnen und Darsteller aus HAMILTON, dem Übersetzer-Team
Kevin Schröder und Sera Finale und ein exklusives Interview mit
Lin-Manuel Miranda. Hört das und vieles mehr in der neuen
Podcast-Folge! Vielen Dank an Stage Entertainment für die Einladung
(meine Meinung bleibt die eigene). Ebenfalls dabei: Das Disney News
Update - dieses Mal mit folgenden Themen: +++ Disney100: Das kommt
in Deutschland und Europa zum 100-jährigen Jubiläum auf euch zu +++
Fantasmic! kehrt in Walt Disney World zurück / Blizzard Beach
erhält Die Eiskönigin-Thema +++ Neues Marvel-Highlight Black
Panther: Wakanda Forever