Zeitreise : wheeey ! Raphael´s Lieblingsthema, veranlasst ihn, ebenfalls eine Zeitreise diese Woche zu machen und Sam und Dean tun es ihm gleich. John verhält sich abweisend seiner Frau gegenüber..ah ..eh ja stimmt, Mary hieß sie, und Ricarda versucht si