#70 SG1 S04E02 Die andere Seite der Medaille

Auf der Erde empfängt man im Stargate-Center Notrufe vom Planeten
Euronda, der sich mitten in einem Krieg befindet. Nach einigen
Bedenken seitens Daniel Jackson wird das SG-1-Team durch das Tor
geschickt, um die Lage zu untersuchen. Es stellt sich heraus, dass
Euronda durch einen nicht enden wollenden Krieg verwüstet wurde.
Mit Hilfe der Menschen der Erde könnten sie den Krieg gewinnen: Im
Austausch gegen schweres Wasser geben die Eurondaner der Erde eine
volle Datenbank ihres Wissens. Doch Daniel hat Bedenken... (Text:
http://stargate-wiki.de/) Deutsche TV-Premiere Mi 06.06.2001 RTL II