Sprichwörtlich, Buchstäblich, Wortgetreu: Kennst Du den Unterschied?

Manchmal hilft es uns in der Muttersprache zum besseren
Verständnis, wenn man in die Fremdsprache blickt. Viele Menschen
verwenden “sprichwörtlich” als Synonym für tatsächlich und
verstärken damit die Doppelbödigkeit ihrer Aussage. Was bedeutet
"wortwörtlich" im Vergleich zu "buchstäblich"? Verwendest Du diese
vier kleinen Wörtchen richtig?