Die braven Bürgerinnen und Bürger von Hellbend sind nicht mehr in Gefahr, aber was ist mit der Legende von Arthur Hunt selbst? Um das herauszufinden, reisen die Agenten nach Chester, Ohio, seinem Geburtsort. Völlig inkognito müssen sie seinen Spuren ...