Holmes' new HBO show 'Crashing' is based on his real life, after his wife left him and he struggled to find his voice onstage. He grew up a devout Christian and says he saw himself as a "Good Boy" comic, not cursing or talking about sex in the early year