When Steve Flatow's daughter was killed in a terror attack, he wanted someone to pay. His target was the Iranian government. His quest would pit him against both Iran and the White House.