All types of companies are struggling with burnout. Many try to fix it. Most of them fail. One exception: A 26-year-old call center manager, with stress balls and costumes in her arsenal.