Far Away Neuseeland Archiv

Stine und Torge waren am 9. März 2024 zu Gast bei Jenny Jakobeit vom Podcast "Holy Sheep Neuseeland". Jenny hat mit uns bei sich zu Hause in Dunedin auf der Südinsel Neuseelands eine Folge für ihren Podcast mit uns aufgenommen.

Diese Folge findet Ihr hier:

Apple: https://podcasts.apple.com/de/podcast/vatertag-in-neuseeland-ein-reisebericht-von-vater-und/id1606283708?i=1000667404999

Spotify: https://open.spotify.com/episode/5cmTkEqAADlH2AwKTPekEt?si=7cc88db90ca546d2

In dieser letzten Podcast-Folge blicken Stine und Torge zurück und sprechen über die großen und kleinen Fragen des Lebens.

In "spurgt?" geht es um die Schöpfungsgeschichte der Māori, genauer gesagt um die Erdmutter Papatūānuku und den Himmelsvater Ranginui.

Und ganz zum Schluss fasst ein Song noch einmal alles zusammen. (Dieser Song wurde mithilfe von ChatGPT und Suno AI erstellt).

Folge von Holy Sheep zu Matariki: https://open.spotify.com/episode/5Zcq07uvS5IIOZ8kfY2fyF

Papatūānuku und Ranginui: https://de.wikipedia.org/wiki/Rangi_und_Papa

Tāne Mahuta: https://en.wikipedia.org/wiki/T%C4%81ne_Mahuta

Podcast Boys Club: https://open.spotify.com/show/42A230DwCz7M1Wicnmjx7R

Karten „Darf ich dich das fragen?“ aus Hotel Matze: https://beherzt.net/products/darf-ich-dich-das-fragen

Karten “5 schnelle Fragen” aus dem Podcast „Gemischtes Hack“: https://www.gemischteshack.de/product/43380/5-schnelle-fragen

“Der Mythos des Sisyphos” von Albert Camus: https://de.wikipedia.org/wiki/Der_Mythos_des_Sisyphos

“He tāngata, he tāngata, he tāngata”: https://natlib.govt.nz/records/22703273

Suno AI : AI Song & Music Generator: https://suno-ai.org/

Stine ist wieder zurück in Flensburg und erzählt von ihrem Abflug aus Neuseeland und ihrer Rückreise über Indonesien und Sri Lanka.

In "spurgt?" geht es um die Moriori, die mehrere Jahrhunderte isoliert auf Rēkohu bzw. den Chatham Island gelebt haben.

Song Blue Eyed Māori: https://www.youtube.com/watch?v=PsKllMcGf9Y

Die Wiederentdeckung der Moriori im Podcast Geschichten aus der Geschichte (Folge 449): https://www.geschichte.fm/archiv/gag449/

Interview mit dem Historiker Michael King über sein Buch Moriori: https://teara.govt.nz/en/speech/47712/tackling-the-moriori-myth

Rēkohu /  Wharekauri (Chatham Islands) https://www.learnz.org.nz/tsunami223/discover/rekohu-wharekauri-chatham-islands

Nunuku’s law: https://en.wikipedia.org/wiki/Nunuku-whenua

Moriori Claims Settlement Act von 2021: https://legislation.govt.nz/act/public/2021/0049/latest/LMS238051.html

In ihren letzten Tagen und Wochen in Neuseeland hat Stine noch einmal richtig viel unternommen. Unter anderem standen Wanaka und der Roys Peak, ein Fallschirmsprung, der Mount Taranaki und das Tongariro Crossing auf dem Programm.

Torge beschäftigt sich in der Kategorie "spurgt?" mit He Whakaputanga Moana, der "Erklärung der Ozeane". Diese Erklärung, die von verschiedenen indigenen Völkern und auch den Māori am 28. März 2024 unterzeichnet wurde, gibt den Walen den Status einer juristischen Person. Wale gelten als die Vorfahren der Māori.

Links

ANZAC Day: https://de.wikipedia.org/wiki/ANZAC_Day

Wanaka Peak: https://www.newzealand.com/de/wanaka/

Roys Peak: https://www.newzealand.com/de/feature/roys-peak-track/

Mount Cook: https://www.newzealand.com/de/feature/national-parks-aoraki-mount-cook/

Westport: https://www.newzealand.com/int/westport/

Abel Tasman National Park: https://www.newzealand.com/de/feature/national-parks-abel-tasman/

New Plymouth: https://www.newzealand.com/de/new-plymouth/

Mount Taranaki: https://www.newzealand.com/de/feature/national-parks-egmont/

Tongariro Crossing: https://www.newzealand.com/de/feature/tongariro-alpine-crossing/

Whakaputanga Moana (Declaration for the Ocean): https://ecojurisprudence.org/initiatives/he-whakaputanga-moana-declaration-for-the-ocean-treaty/

Te Urewera Act: https://www.ngaituhoe.iwi.nz/te-urewera

Stine erzählt von ihrer Arbeit als Guide für Horse Trekking beim Lake Tekapo.

In "spurgt?" erklärt Torge, was es mit dem ANZAC Day auf sich hat.

Lake Pukaki: https://www.doc.govt.nz/parks-and-recreation/places-to-go/canterbury/places/lake-pukaki-area/?tab-id=50578

Lake Tekapo: https://www.newzealand.com/de/lake-tekapo/

Orepuki Horse Treks: https://www.orepuki-horse-treks.com/

MacKenzie: Alpine Horses: https://www.mackenziealpinehorses.co.nz/

Witi Ihimaera: https://de.wikipedia.org/wiki/Witi_Ihimaera

Michael King, The Penguin History of Aotearoa New Zealand: https://www.penguin.co.nz/books/the-penguin-history-of-new-zealand-9781776950805

ANZAC Day: https://de.wikipedia.org/wiki/ANZAC_Day

“The Band played Waltzing Matilda” auf YouTube: The Band Played Waltzing Matilda - The Dubliners featuring Ronnie Drew

“The Band played Waltzing Matilda” in der Version von Eric Bogle: Eric Bogle - The Band Played Waltzing Matilda

Stine und Torge reisen jetzt nicht mehr gemeinsam, sondern Stine ist auf der Südinsel und Torge auf der Nordinsel unterwegs. Bei der Aufnahme war Stine auf einem Pferdehof in der Nähe des Lake Pukaki und Torge kurz vor seinem Abflug am Auckland International Airport.

Stine erzählt, was sie in Christchurch, Queenstown und auf dem Pferdehof erlebt hat. Torge berichtet unter anderem von Wellington und Paihia.

In "spurgt?" geht es noch einmal um den Disney-Film "Moana" und den Treaty of Waitangi.

Lindis Pass: https://www.newzealand.com/de/feature/lindis-pass/

Williams House in Paihia: https://www.williamshousepaihia.com/williams_house.html

Disney-Film Moana (auf Deutsch Vaiana): https://de.wikipedia.org/wiki/Vaiana

Te Whiti und Parihaka auf den Seiten von Amnesty International (Artikel von Anke Richter): https://www.amnesty.de/informieren/amnesty-journal/neuseeland-zaun-um-zaun

“He tangata, he tangata, he tangata”: https://natlib.govt.nz/records/22703273

Film The Convert: https://de.wikipedia.org/wiki/The_Convert_(Film)

Wir beschreiben unsere Erlebnisse in Oamaru, Christchurch und Kaikōura.

In der Rubrik "spurgt?" geht es um Bendix Hallenstein und das von ihm gegründete Unternehmen "Hallenstein Brothers"

Ōamaru: https://www.newzealand.com/de/feature/top-experiences-in-oamaru-waitaki/

Steampunk Headquarter: https://www.steampunkoamaru.co.nz/

Steampunk: https://de.wikipedia.org/wiki/Steampunk

Bendix Hallenstein: https://de.wikipedia.org/wiki/Bendix_Hallenstein

Kaikōura: https://www.newzealand.com/de/kaikoura/

zu Christchurch

Christchurch: https://www.newzealand.com/de/christchurch/

Riverside Market: https://riverside.nz/

Museum “Quake City”: https://quakecity.co.nz/

“The Church Pub”: https://www.churchpub.co.nz/

Pub “Paddy McNaughton’s”: https://www.paddymcnaughtons.co.nz/

Diese Folge haben Stine und Torge auf einer Autofahrt von Dunedin zu den Moeraki Boulders aufgenommen. Sie berichten von den Stationen Queenstown, Milford Sound, den Catlins und Dunedin.

In der Rubrik "spurgt?" geht es dieses Mal um den Ausdruck "Yeah, right!"

Werbevideo von Tui zu “Yeah, right”: https://www.youtube.com/watch?v=HgEOTzSrv9s

Ben Lomond Summit: https://www.newzealand.com/de/feature/ben-lomond/

“Der Buchladen am Ende der Welt” von Ruth Shaw: https://www.dumontreise.de/verlagsprogramm-und-updates/der-buchladen-am-ende-der-welt.html

Two Wee Bookshops: https://www.facebook.com/p/Two-Wee-Bookshops-100074150511871/

Café Long Dog in Dunedin: https://www.instagram.com/longdogdunedin/

Larnach Castle auf der Otago Peninsular bei Dunedin: https://www.larnachcastle.co.nz/

Zum ersten Mal seit ihrem Abflug im Oktober 2023 unterhalten Stine und Torge sich wieder vor Ort. Sie haben sich in Queenstown getroffen und sprechen über ihre Erlebnisse in Neuseeland bis zum Wiedersehen.

In der Rubrik "spurgt?" geht es dieses Mal um Kate Sheppard, auf deren Initiative hin Neuseeland 1893 als erstes Land der Welt das Frauenwahlrecht eingeführt hat.

blue penguin (Zwergpenguin): https://de.wikipedia.org/wiki/Zwergpinguin

Kate Sheppard: https://de.wikipedia.org/wiki/Kate_Sheppard

Kate Sheppard Memorial: https://my.christchurchcitylibraries.com/the-kate-sheppard-memorial/

Felix Graf von Luckner: https://my.christchurchcitylibraries.com/the-kate-sheppard-memorial/

Omarama: https://www.newzealand.com/de/omarama/

Taranaki: https://www.newzealand.com/de/taranaki/

Stine arbeitet jetzt nördlich von Kaikōura auf einem Pferdehof. Sie berichtet von ihrer Arbeit ... und einem kleinen Unfall dabei. Außerdem geht es darum, wie sie den 6. Februar (Waitangi Day) erlebt hat.

Die Kategorie "spurgt?" beschäftigt sich mit dem underarm incident, einem traumatischen Zwischenfall während eines Cricketspiels 1981 zwischen Neuseeland und Australien.

Pferderasse American Standardbred: https://de.wikipedia.org/wiki/American_Standardbred

Der underarm incident auf YouTube: https://youtu.be/TtaWtAxHVsw?si=r9Ndxoh2fTGyTZMv&t=32

Renews auf Instagram: @renewsnz

News im Internet: https://www.1news.co.nz/

Radio New Zealand: https://www.rnz.co.nz/

Stine berichtet von ihrer Reise in Richtung Wellington und ihren ersten Tagen auf der Südinsel.

In der Rubrik "spurgt?" geht es um Filme, Podcasts und Bücher, die sich mit dem Thema Neuseeland beschäftigen.

Geographisches

Dannevirke in Neuseeland: https://www.newzealand.com/de/dannevirke/

Cape Palliser: https://www.newzealand.com/de/feature/cape-palliser/

Te Mata Peak: https://www.newzealand.com/de/feature/te-mata-peak/

Yellow Point im Abel Tasman National Park

Podcasts

“Sprachnachrichten aus Downunder” von Janina Gerlach: https://link.chtbl.com/Mein_Podcast

“Aliki in Neuseeland” von Aliki Tsiantoulas: https://www.podcast.de/podcast/921797/aliki-in-neuseeland

“Whakarongo” von Rebecca Burke und Daniel Chur: https://www.podcast.de/podcast/3328146/whakarongo-der-neuseeland-podcast

“Holy Sheep Neuseeland” von Jenny Jakobeit: http://holy-sheep.de/

Bücher

“Was scheren mich die Schafe” von Anke Richter: https://www.kiwi-verlag.de/buch/anke-richter-was-scheren-mich-die-schafe-9783462303414

“Doc Why Not. Der Arzt dem die Kiwis vertrauen” von Mark Weinert: https://www.conbook-verlag.de/buecher/doc-why-not/

“Die Gestirne” (”The Luminaries”) von Eleanor Catton, auch verfilmt als 6teilige Serie: https://www.penguin.de/Taschenbuch/Die-Gestirne/Eleanor-Catton/btb/e516020.rhd

Filme

Whale Rider (2002): https://de.wikipedia.org/wiki/Whale_Rider

Kawa (2010): https://en.wikipedia.org/wiki/Kawa_(film)

beide basieren auf Büchern von Witi Ihimaera “The Whale Rider” (1987) und “Nights in the Gardens of Spain” (1995): https://de.wikipedia.org/wiki/Witi_Ihimaera

YouTube-Serie “Lifeswap”: https://www.youtube.com/@Lifeswap

Stine erzählt, was sie zwischen Paihia und Taupō erlebt hat.

In der Rubrik "spurgt?" widmet sich Torge dem Thema neuseeländische Geschichte und dem Treaty of Waitangi.

Cathedral Cove auf der Coromandel Peninsula: https://www.newzealand.com/de/cathedral-cove/

Surfer-Städtchen Whangamatā: https://www.newzealand.com/de/whangamata/

Die Wairere Falls im Blog von Jenny Menzel: https://www.weltwunderer.de/wairere-falls-das-highlight-im-schatten-von-hobbiton/

The Champagne Pool: https://geologyscience.com/gallery/geological-wonders/the-champagne-pool-new-zealand/

Waikato River: https://www.waikatoregion.govt.nz/environment/water/rivers/waikato-river/

“The Penguin History of Aotearoa New Zealand” von Michael King: https://www.penguin.co.nz/books/the-penguin-history-of-new-zealand-9781776950805

Whakarongo - Der Neuseeland Podcast von Rebecca Burke und Daniel Chur: https://open.spotify.com/show/0m4EQYpcWEHCIawv01WOzS

Stine berichtet, wie sie Weihnachten und Neujahr in Neuseeland verbracht hat. Und in der Kategorie "spurgt?" geht es dieses Mal um das Thema "Number 8 Wire Mentality".

Urupukapuka Island: https://www.newzealand.com/de/feature/urupukapuka-island-archaelogical-walk/

Roturua: https://www.newzealand.com/de/rotorua/

Kerosene Creek: https://www.kerosenecreek.co.nz/

Kaiate Falls: ⁠https://exploretauranga.co.nz/kaiate-falls/⁠

Mount Maunganui: https://www.newzealand.com/de/mount-maunganui/

In dieser Folge geht es um einen Ausflug (inklusive Reifenpanne) zum Cape Reinga ganz im Norden der Nordinsel und um Stines Arbeit auf einerm Pferdehof in der Nähe von Whangarei.

facebook-Gruppe "Equestrian jobs NZ": https://www.facebook.com/groups/463653106981329/

"111 Gründe, Neuseeland zu lieben" von Jenny Menzel: https://schwarzkopf-verlag.info/p/111-gruende-neuseeland-zu-lieben-mit-zwei-farbigen-bildteilen

Deutsch-neusesländische Kulturunterschiede in der YouTube-Serie "Lifeswap": https://www.youtube.com/@Lifeswap

Parihaka Scenic Reserve: https://whangareionline.co.nz/attractions/walking-tracks/parihaka-scenic-reserve

Hundertwasser Art Centre in Whangarei: https://www.hundertwasserartcentre.co.nz/

Hundertwasser-Toilette in Kawakawa: https://hundertwasser.com/architektur/arch119_oeffentliche_toilette_kawakawa_1554

Māori Dictionary: https://maoridictionary.co.nz/

Ausdrücke in Te Reo Māori

hōiho: Pferd

chur: Danke (das ist aber kein Te Reo Māori, sondern neuseeländischer Slang)

Kei te pēhea koe?: Wie geht es Dir?

kai: Essen

pakaru: kaputt

kura: Schule

whare paku: Toilette

Kia ora!: Hallo! (auch: Danke)

Ka kite anō au i a koe: Tschüß (eigentlich: ich werde dich wiedersehen; nur "Ka kite" ist eine nicht korrekte Verkürzung)