Anmeldung Registrierung
Auto Hell Dunkel
Erweiterte Suche

S'Vorwort Archiv

85 Episoden
31 Minuten
Wie spät ist es? Es ist Teatime! In den Teatime-Folgen präsentieren unsere jungen Co-Hosts Shelly und Jaci alles, was das Internet literarisch zu bieten hat! Die erste Folge der neuen Serie mit Shelly und Jaci dreht sich rund ums Thema TBR 2025. „TBR“ ist die englische Abkürzung für „to be read“, also jener Stapel im Bücherregal, der irgendwie von Monat zu Monat wächst. Ihr kennt das doch, oder? Unsere Bibliothekarinnen stellen euch die Top 5 ihrer jeweiligen TBR-Listen genauer vor und geben Tipps zur Listenführung (das können Bibliothekarinnen besonders gut). So könnt ihr nicht nur den ein oder anderen Lesetipp abgreifen, sondern auch einfach mitlesen! Dabei wird es fantastisch, abenteuerlich und – na klar – steamy! Teilt eure TBR-Liste mit uns auf post.stadtbibliothek@innsbruck.gv.at und Instagram (stadtbibliothek.innsbruck). Ihr möchtet mitlesen? Die vollständige Liste unseres Teatime-Duos findet ihr hier: https://stadtbibliothek.innsbruck.gv.at/de/programm/literaturtipps/94-0.html Alle vorgestellten Bücher gibt’s auch in der Stadtbibliothek (vor Ort und digital!). Alle Bücher aus unserem zweimonatlich erscheinenden Literaturnewsletter finden sich hier: https://stadtbibliothek.innsbruck.gv.at/de/programm/literaturtipps/94-0.html #svorwort #popcast #bibcast #gemeinsambesserlesen #stadtstimmen
13 Minuten
In der heutigen Folge von Kurz und Schmerzlos spricht Boris mit Autorin und Journalistin Eva Biringer. In ihrem neuen Buch „Unversehrt: Frauen und Schmerz“ geht es um den weiblichen Schmerz, der laut Autorin oft unterschätzt, übergangen und abgewertet wird und um die Frage, warum Frauen* in ihrem Schmerz oft nicht ernst genommen werden. Außerdem erhält Boris endlich Gelegenheit, hinter die Kulissen der Gastro-Kritik zu blicken und erhält von Eva exklusive Einblicke in ihre Arbeit als Gastro-Kritikerin in Berlin. Bücher von Eva Biringer in der Stadtbibliothek: „Unversehrt: Frauen und Schmerz“: https://stbibk.litkatalog.eu/litterare/manDetail/114564 „Unabhängig: Vom Trinken und Loslassen“: https://stbibk.litkatalog.eu/litterare/manDetail/93416 „Warum Gastro-Kritikerinnen länger als ihre männlichen Kollegen leben“ (Der Standard, 17.10.2024): https://www.derstandard.at/story/3000000240803/warum-gastro-kritikerinnen-laenger-als-ihre-maennlichen-kollegen-leben Evas Buchtipps: „Die Schönste Version“ von Ruth-Maria Thomas: https://stbibk.litkatalog.eu/litterare/manDetail/111458 „Alle_Zeit: Eine Frage von Macht und Freiheit“ von Teresa Bücker: https://stbibk.litkatalog.eu/litterare/manDetail/96756 #svorwort #popcast #bibcast #stadtstimmen
12 Minuten
In der heutigen Folge von Kurz und Schmerzlos spricht Boris mit Dr. Paul Scheibelhofer, Assistenzprofessor am Institut für Erziehungswissenschaft der Universität Innsbruck. Er arbeitet unter anderem im Bereich der kritischen Männlichkeits- und Väterforschung. Was ist eigentlich „männlich“? Welche Rollen nehmen Männer* in der heutigen Gesellschaft ein? Haben sich diese im Lauf der Zeit geändert? Und wie trägt die Männlichkeitsforschung zum Thema Gleichberechtigung der Geschlechter bei? Paul Scheibelhofer trat zusammen mit der bildenden Künstlerin Katharina Cibulka zum „Solange-Projekt“ in der Stadtbibliothek Innsbruck auf. Pauls Buchtipp: „Warum Feminismus gut für Männer ist“, Jens van Tricht https://www.aufbau-verlage.de/ch-links-verlag/warum-feminismus-gut-fur-manner-ist/978-3-96289-055-1 Ass.-Prof. Dr. Paul Scheibelhofer an der Universität Innsbruck: https://www.uibk.ac.at/iezw/mitarbeiterinnen/persoenliche-seiten-mitarbeiterinnen/scheibelhofer/index/vita.html Pauls Buchtipp: „Warum Feminismus gut für Männer ist“ von Jens van Tricht https://www.aufbau-verlage.de/ch-links-verlag/warum-feminismus-gut-fur-manner-ist/978-3-96289-055-1 Das Solange-Projekt: https://www.solange-theproject.com/ „Let’s Go Equal: The Solange Project“ von Katharina Cibulka https://stbibk.litkatalog.eu/litterare/manDetail/111699 https://www.solange-theproject.com/netze/publikation/ #svorwort #popcast #bibcast #stadtstimmen
9 Minuten
In der heutigen Folge von Kurz und Schmerzlos spricht Boris mit der bildenden Künstlerin und Filmemacherin Katharina Cibulka über das von ihr ins Leben gerufene Solange-Projekt. Das Solange-Projekt ist ein partizipatives feministisches Kunstprojekt, bei dem auf Netzen gestickte feministische Sätze auf Baustellengerüsten präsentiert werden. In ihrem Buch „Let’s Go Equal: The Solange Project“ präsentiert die Künstlerin die ersten 28 Solange-Netze als Werkschau. Im Gespräch unterhalten die beiden sich über die Anfänge des inzwischen international renommierten Projekts, dem rückläufigen Prozess der Gleichberechtigung seit der Corona-Pandemie, aber auch darüber, was die Stadtbibliothek als öffentlicher Raum bedeutet. Das Solange-Projekt: https://www.solange-theproject.com/ „Let’s Go Equal: The Solange Project“ von Katharina Cibulka https://stbibk.litkatalog.eu/litterare/manDetail/111699 https://www.solange-theproject.com/netze/publikation/ Katharinas Buchtipp: Die Revolution der Verbundenheit von Franziska Schutzbach https://www.droemer-knaur.de/autor/franziska-schutzbach-3007253 #svorwort #popcast #bibcast #stadtstimmen
22 Minuten
Weihnachten in der Literatur ist weit mehr als nur ein Fest. Es ist ein Stilmittel das Schriftsteller*innen nutzen, um verschiedene Stimmungen zu erzeugen. Schon lange wird es als Trope genutzt. Wie genau das passiert, schauen sich unsere Hosts Shelly und Jaci anhand eines Klassikers der Literatur an: Eine Weihnachtsgeschichte von Charles Dickens. Deren Einfluss lässt sich inzwischen weit über Literatur hinaus beobachten und hat es von E.T.A. Hoffmanns Der Nussknacker über Mickey Mouse sogar bis ins Barbie-Universum geschafft. Außerdem sprechen die Hosts über weihnachtliche Liebesromane. Die sind nämlich auch oft nach dem gleichen Prinzip aufgebaut – und finden ihre Wurzeln unerwartet in der Weihnachtsgeschichte von Dickens. Um Filme geht es dann auch im zweiten Teil der Folge: Die aus den USA stammenden Hallmark-Filme, in denen es gerne sehr weihnachtlich und sehr kitschig zugeht, und die inzwischen ein eigenes Genre in der Filmlandschaft ausmachen. Und zu guter Letzt gibt’s noch ein paar weihnachtliche Filmempfehlungen von unseren Hosts. Welche Filme, oder Bücher, dürfen bei euch im Dezember nicht fehlen? Schreibt uns auf post.stadtbibliothek@innsbruck.gv.at oder auf Instagram (stadtbibliothek.innsbruck). Gibt’s auch in der Stadtbibliothek: „Eine Weihnachtsgeschichte“ von Charles Dickens: https://stbibk.litkatalog.eu/litterare/manDetail/32633 Romane von Karen Swan: https://stbibk.litkatalog.eu/litterare/advanced_search?queryParamSelect_0=wemi_pe_name&query_0=%22Swan%2C%20Karen%22&queryCombinationParam_0=AND #svorwort #popcast #bibcast #gemeinsambesserlesen #stadtstimmen
26 Minuten
In der letzten Folge des HerbstLeseFests besprechen unsere Hosts Pia und Christina die Kurzgeschichte „Das Grauen von Dunwich“ von H.P. Lovecraft. Diese wurde erstmals 1929 veröffentlicht und gilt unter Horrorliebhaber*innen als Klassiker des Genres. Pia und Christina besprechen mit euch die Inhalte der Geschichte (Achtung, Spoiler!), geben Informationen zur Einordnung und Hintergründen und teilen ihre Meinung. Dunwich, das ist ein fiktionales Dorf in Massachusetts, USA. Lavinia Whateley lebt dort mit ihrem Vater in einem heruntergekommen Farmhaus. Mit der Geburt ihres Sohnes Wilbur, der viel zu schnell wächst für ein normales Kind, häufen sich die seltsamen – und grauenhaften – Ereignisse. Wie hat euch „Das Grauen von Dunwich“ gefallen? Schreibt uns auf post.stadtbibliothek@innsbruck.gv.at, Instagram (stadtbibliothek.innsbruck) oder Facebook. „Das Grauen von Dunwich“ gibt’s auch in der Stadtbibliothek: https://stbibk.litkatalog.eu/litterare/manDetail/109012 Mehr von H.P. Lovecraft: https://stbibk.litkatalog.eu/litterare/simple_search?query=h.p.%20lovecraft #svorwort #popcast #bibcast #gemeinsambesserlesen #stadtstimmen
27 Minuten
In dieser Folge des HerbstLeseFests besprechen Pia und Christina einen Miss Marple-Roman: Die Tote in der Bibliothek von Agatha Christie. Ein klassischer britischer Krimi, der 1942 erstveröffentlicht wurde, sich aber auch heute (mit Abstrichen) noch gut lesen lässt! Welche Abstriche das sind, teilen unsere Co-Hosts in der heutigen Folge mit euch. Und am Ende wird verraten, mit welchem Roman das HerbstLesefest in die letzte Runde geht. Also dranbleiben, sich inspirieren lassen und mitlesen! Wie fandet ihr die Tote in der Bibliothek? Schreibt uns auf post.stadtbibliothek@innsbruck.gv.at oder Instagram (stadtbibliothek.innsbruck). Den Roman gibt’s auch in der Stadtbibliothek: https://stbibk.litkatalog.eu/litterare/manDetail/112390 https://stbibk.litkatalog.eu/litterare/manDetail/113731 (eBook) https://stbibk.litkatalog.eu/litterare/manDetail/113728 (eAudiobook) Christinas Leseempfehlung für Fans von Krimis, die auf Metaebene spielen: West Heart Kill, Dann McDorman (2024): https://stbibk.litkatalog.eu/litterare/manDetail/112556 #svorwort #popcast #bibcast #gemeinsambesserlesen #stadtstimmen
27 Minuten
Das HerbstLeseFest vom S’Vorwort ist in vollem Gange! Für diese Folge haben unsere Co-Hosts Shelly und Jaci „das ganz große Los gezogen“: Im Zuge der Lesechallenge haben die beiden die Kurzgeschichte „Die Lotterie“ der U.S.-amerikanischen Kultautorin Shirley Jackson gelesen, um sie für euch zu besprechen. Und nein, die Wahl der Lektüre wurde natürlich nicht auf Grundlage des Autorinnennamens gewählt … oder? Jedenfalls: Wenn ihr’s gern unheimlich mögt, dann liegt ihr mit dieser Geschichte – und der heutigen Folge – genau richtig! Lasst euch passend zur Jahreszeit inspirieren und taucht mit uns zusammen in die beklemmende Welt der Shirley Jackson ein. Nebenbei erfahrt ihr, was Slipstream ist, wie die Kurzgeschichte bei Veröffentlichung ankam, und viele weitere spannende Fakten rund um Shirley Jackson. Achtung: Diese Folge enthält massive Spoiler für „Die Lotterie“. Bleibt bis zum Ende der Folge dran, um zu erfahren, welche Lesechallenge als nächstes auf euch wartet. Ihr findet, ein Autorinnen-Duo namens "Shelly Jaci" sollte demnächst auch mal was veröffentlichen? Oder vielleicht möchtet ihr uns ja auch einfach mitteilen, wie euch „Die Lotterie“ gefallen hat? Schreibt uns auf post.stadtbibliothek@innsbruck.gv.at , Instagram (stadtbibliothek.innsbruck) oder Facebook. „Die Lotterie“ und weitere Werke von Shirley Jackson gibt’s auch in der Stadtbibliothek: https://stbibk.litkatalog.eu/litterare/manDetail/108901 https://stbibk.litkatalog.eu/litterare/advanced_search?queryParamSelect_0=wemi_pe_name&query_0=%22Jackson%2C%20Shirley%22&queryCombinationParam_0=AND #svorwort #popcast #bibcast #gemeinsambesserlesen #stadtstimmen
19 Minuten
Das HerbstLeseFest ist da! Nach nur zwei Wochen Lesezeit sind Pia und Christina zurück und besprechen gemeinsam den Roman Pavillon 44 von Thomas Sautner. Viele von euch haben bereits fleißig mitgelesen und uns ihre Eindrücke zugesendet. Bleibt dran, denn am Ende der Folge erfahrt ihr, welche Lesechallenge als nächstes auf euch wartet. Kleiner Spoiler: Diesmal handelt es sich um eine gruselige Kurzgeschichte! Bis zum 28.10.24 könnt ihr uns noch eure Eindrucke zu Pavillon 44 zusenden (oder uns sagen, warum ihr den Roman gerne lesen möchtet). Unter allen Einsendungen verlosen wir eine signierte Ausgabe von Pavillon 44. Teilnahme ab 18 Jahren. Im Podcast erwähnte Romane: Pavillon 44: https://stbibk.litkatalog.eu/litterare/manDetail/111860 Nincshof: https://stbibk.litkatalog.eu/litterare/manDetail/103242 Kleine Monster: https://stbibk.litkatalog.eu/litterare/manDetail/110469 https://stbibk.litkatalog.eu/litterare/manDetail/111926 (ebook) Alice im Wunderland: https://stbibk.litkatalog.eu/litterare/simple_search?query=alice%20im%20wunderland
10 Minuten
In „Kurz und Schmerzlos mit …“ interviewt Boris Menschen rund um den Literaturbetrieb. In der Weltpremiere dürfen wir den Schriftsteller Thomas Sautner begrüßen. Der spricht laut eigener Aussage zwar nicht gern über sich selbst, dafür unterhält er sich in einem spannenden Gespräch mit Boris über alle möglichen Themen rund ums Schreiben – wie zum Beispiel das Getränk der Wahl beim Arbeiten oder auch die Rolle von Künstlicher Intelligenz in seiner Zukunft als Schriftsteller. Eine signierte Ausgabe seines neuen Romans „Pavillon 44“ könnt ihr übrigens gewinnen! Schreibt uns dazu einfach eure Gedanken rund ums Buch (zum Beispiel, warum ihr es gerne lesen würdet) bis zum 28.10.24 auf post.stadtbibliothek@innsbruck.gv.at oder Instagram (stadtbibliothek.innsbruck). Das Buch wird unter allen Einsendungen verlost. Teilnahme ab 18 Jahren. Infos zum Buch findet ihr hier: https://stbibk.litkatalog.eu/litterare/manDetail/111860 https://www.picus.at/produkt/pavillon-44/ Ans Herz gelegt von Thomas Sautner: https://stbibk.litkatalog.eu/litterare/simple_search?query=richard+powers #svorwort #popcast #bibcast #gemeinsambesserlesen #stadtstimmen
5 Minuten
Guten Tag, Freund*innen des geschriebenen Wortes! Ihr lest gerne? Seid aber oft unmotiviert, der Alltag kommt dazwischen, wisst nicht, was euch anlacht? Herzlich Willkommen zum HerbstLeseFest vom S’Vorwort! Was ist das, fragt ihr? Eine Lesechallenge! Und wie sieht die aus? Unsere Hosts stellen sich gegenseitig zweiwöchentlich Leseherausforderungen, die dann in der darauffolgenden Episode besprochen werden. Ihr könnt die Rezensionen genießen, euch für zukünftigen Lesestoff inspirieren lassen oder: mitlesen! Und wenn ihr uns auf post.stadtbibliothek@innsbruck.gv.at oder Instagram (stadtbibliothek.innsbruck) schreibt, beziehen wir eure Meinungen, Fragen und Leseeindrücke mit in die nächste Folge ein. Zwei Wochen sind zu kurz um ein ganzes Buch zu lesen? Kein Problem: Schmökern zählt auch. Und unter allen Einsendungen verlosen wir ein signiertes Exemplar von Thomas Sautners Roman „Pavillon 44“, erschienen im August 2024 im Picus Verlag. Das Wichtigste auf einen Blick: Was wir lesen: Pavillon 44 von Thomas Sautner Wann wir es besprechen: 17.10.2024 Wie ihr mitmachen könnt: Buch schnappen, reinschmökern, Eindrücke teilen und mit etwas Glück ein signiertes Exemplar ergattern Worum es im Roman geht: https://stbibk.litkatalog.eu/litterare/manDetail/111860 https://www.picus.at/produkt/pavillon-44/ #svorwort #popcast #bibcast #gemeinsambesserlesen #stadtstimmen
29 Minuten
Was macht es mit uns, wenn wir mehrere Sprachen sprechen? Vielleicht in verschiedenen Sprachräumen großwerden, Worte um uns haben, von denen wir manche verstehen, viele andere nicht? Was hat Sprache mit der eigenen Persönlichkeit zu tun, und wie war das alles eigentlich früher so? Unsere Kollegin Veronika ist zu Gast und unterhält sich mit Christina über diese und viele weitere Aspekte der Mehrsprachigkeit. Sie ist selbst mit Flämisch und Französisch im Ohr aufgewachsen, organisiert viele sprachsensible Veranstaltungen in der Stadtbibliothek und weiß um die Wichtigkeit des Umgangs mit Sprachenvielfalt. Ihr lest schon, in der heutigen Folge geht es einmal mehr um Sprachen: Lasst euch mitnehmen vom Gespräch in die Vielfältigkeit von Sprachen, in Abstecher auf kulturhistorische sowie bibliothekspädagogische Sichtweisen. Es geht um Sprachbewusstsein, um Empathie und darum, über sich und seine eigenen Erfahrungsgrenzen hinauszuwachsen. Wir schreiben Sprachenvielfalt groß. Teilt mit uns eine ungewöhnliche, bezaubernde, unerwartete Begegnung mit einer anderen Sprache in eurem Alltag! Schreibt uns auf post.stadtbibliothek@innsbruck.gv.at, Instagram (stadtbibliothek.innsbruck) oder Facebook. Veronikas Leseempfehlung: Tijan Sila mit Radio Sarajevo https://stbibk.litkatalog.eu/litterare/manDetail/111173 Sprache und Identität in der Literatur von Elias Canetti: https://stbibk.litkatalog.eu/litterare/simple_search?query=%22Canetti%2C%20Elias%22 #svorwort #popcast #bibcast #gemeinsambesser #gemeinsambesserlesen #stadtstimmen
23 Minuten
Ihr seid sprachaffin oder wollt es noch werden? Vokabeln lernen war für euch noch nie Pflicht, sondern gehört eben dazu, wenn man die Lieblingsserie endlich im Original genießen möchte? Oder vielleicht seid ihr auch viel im nicht-deutschsprachigen Internet unterwegs und habt euch so die nötigen Sprachkenntnisse angeeignet, oder seid in einer mehrsprachigen Familie aufgewachsen? Ihr seht schon, viele Wege führen in die Mehrsprachigkeit. In der heutigen Folge teilen Pia und Christina ihren Weg zu ihrer Zweitsprache Englisch und sind sich sicher, dass viele von euch ähnliche Erfahrungen gemacht haben. Gleichzeitig bieten sie Ideen und Inspiration, wie man im Alltag ins Sprachenlernen kommt. Lasst euch vom Enthusiasmus der beiden anstecken und teilt doch auch eure Sprachgeschichte mit uns! Schreibt uns auf post.stadtbibliothek@innsbruck.gv.at, Instagram (stadtbibliothek.innsbruck) oder Facebook und beantwortet uns die Frage: Welche Sprache wolltet ihr schon immer beherrschen? Sprachen lernen kann man auch super in der Stadtbibliothek: Filme streamen in Originalversion: https://innsbruck.filmfriend.at/de/search?search=ov Filme ausleihen auf DVD: https://stbibk.litkatalog.eu/litterare/simple_search?m_mt%5B10%5D=10&m_avc=-1&query=filme Vor Ort findet ihr außerdem Sprachkurse, fremdsprachige Belletristik und vieles mehr. Doch Lust auf ein gutes Buch in deutscher Sprache? Unser neuer Literaturnewsletter hält aktuelle Lektüreempfehlungen abseits der Bestsellerlisten für euch bereit. Einfach anmelden und los lesen: https://stadtbibliothek.innsbruck.gv.at/de/home/1-0.html #svorwort #popcast #bibcast #gemeinsambesserlesen #stadtstimmen
21 Minuten
Ihr habt abgestimmt! In dieser Folge sprechen unsere Co-Hosts über das Trope „Friends-to-Lovers“, das mit über 40% am meisten Stimmen in unserer Umfrage erhalten hat. Angeheuert haben wir dazu Shelly und Jacky, die als selbstdeklarierte Gen-Z-Bibliothekarinnen tief in die Welt der literarischen Tropes abtauchen. Ihr mögt Friends-to-Lovers und braucht Medientipps? Na, dann hört mal rein! Aber Achtung: Spoiler sind in diesem Podcast nicht ausgeschlossen. Tropes, das sind wiederkehrende Motive in der Literatur. Apropos wiederkehrend: In der Reihe „Warum mögen wir eigentlich Tropes?“ beschäftigen wir uns mit verschiedenen Tropes, die auf Booktok, Bookstagram und Booktube besonders beliebt sind. „Friends-to-Lovers“ gibt’s auch in der Stadtbibliothek: Penelopes pikantes Geheimnis (Bridgerton Band 4), Julia Quinn: https://stbibk.litkatalog.eu/litterare/manDetail/92271 Harry Potter und die Heiligtümer des Todes (Harry Potter Band 7), J.K. Rowling: https://stbibk.litkatalog.eu/litterare/manDetail/39045 Bibi & Tina (Tina Martin und Alexander von Falkenstein, anyone?!): https://stbibk.litkatalog.eu/litterare/simple_search?query=bibi%20und%20tina Das Lied des Achill, Madeline Miller: https://stbibk.litkatalog.eu/litterare/manDetail/97471 Aristoteles und Dante entdecken die Geheimnisse des Universums, Benjamin Alire Sáenz: https://stbibk.litkatalog.eu/litterare/manDetail/99004 https://stbibk.litkatalog.eu/litterare/manDetail/33404 (englische Version) If This Gets Out, Sophie Gonzales: https://stbibk.litkatalog.eu/litterare/manDetail/99625 Emma, Jane Austen: https://stbibk.litkatalog.eu/litterare/manDetail/44945 Little Women, Louise May Alcott: https://stbibk.litkatalog.eu/litterare/simple_search?query=little%20women Der Sommer, als ich schön wurde, Jenny Han: https://stbibk.litkatalog.eu/litterare/manDetail/93108 https://stbibk.litkatalog.eu/litterare/manDetail/93292 (englische Version) Gilmore Girls: https://stbibk.litkatalog.eu/litterare/simple_search?query=gilmore%20girls Über welches Trope sollen Shelly und Jacky als nächstes sprechen? Schreibt uns eure Themenwünsche auf post.stadtbibliothek@innsbruck.gv.at, Instagram (stadtbibliothek.innsbruck) oder Facebook. #svorwort #popcast #bibcast #gemeinsambesser #stadtstimmen
23 Minuten
Was ist manchmal noch besser als ein guter Roman? Die Geschichte, die zu seiner Entstehung geführt hat! Frei nach dem Motto ‚stranger than fiction‘ teilen Pia und Christina zwei kuriose Entstehungsgeschichten mit euch: Der Hobbit und Der Herr der Ringe von J.R.R. Tolkien und den Spionagethriller Argylle von Elly Conway. Runde zwei der bizarren, lustigen, spannenden Entstehungsgeschichte ist eröffnet! Ihr habt einen Themenwunsch? Schreibt uns auf post.stadtbibliothek@innsbruck.gv.at, Instagram (stadtbibliothek.innsbruck) oder Facebook. J.R.R. Tolkien in der Stadtbibliothek: https://stbibk.litkatalog.eu/litterare/simple_search?query=j.r.r.+tolkien Argylle gibt’s auch bald in der Stadtbibliothek! #svorwort #popcast #bibcast #gemeinsambesser #stadtstimmen
S'Vorwort

S'Vorwort