Lesungen mit Nataša Dragnić Archiv

"Svaki dan, svaki sat" (Fraktura, 2012), 6., 9., 10. & 11. poglavlje

Makarska, šezdesetih godina. Sve počinje novom novcatom torbom. Ima bijele i plave pruge te žutu ribu u sredini, a pripada Dori, koja upravo kreće u vrtić. Luka još nikad nije vidio ništa tako lijepo! Petogodišnjak je toliko očaran njome da zaboravi disati, te se onesvijesti. Dora ga poljupcem budi i oni postaju nerazdvojni – sve do jednoga rujanskog dana nekoliko godina poslije, kad se Dora s roditeljima odseli u Pariz. Nakon šesnaest godina iznova se susretnu, i to u gradu ljubavi. Dora, koja je ostvarila svoj san da postane kazališna glumica, odlazi s prijateljima na otvorenje izložbe. Umjetnik je Luka... Iako nema sumnje da mogu biti sretni samo zajedno, život kreće nepredviđenim tijekom. Prvijenac Nataše Dragnić, koja piše na njemačkome, odmah je po objavljivanju postigao izniman uspjeh, a prava za prijevod prodana su u čak 28 zemalja. Svaki dan, svaki sat bezvremena je i moderna ljubavna priča: bezvremena u svojem vjerovanju u predodređenost s kojom dvoje ljudi dijeli sudbinu, a moderna u svojoj spoznaji da je život mnogo kompleksniji. Ljubavni roman kakav bi trebao biti – nabijen emocijama, pun poezije i napetosti.

https://fraktura.hr/svaki-dan-svaki-sat.html

*O meni: Rođena sam u Splitu. Nakon studija germanistike i romanistike i magisterija iz književnosti u Zagrebu završila sam diplomatsku školu u Zagrebu i Berlinu. Od 1994. živim u Erlangenu i predajem njemački za strance, francuski, engleski i hrvatski. Moj prvijenac Svaki dan, svaki sat (Jeden Tag, jede Stunde, 2011., hrvatsko izdanje 2012.), kojeg vam ovdje predstavljam u siječnju, već je prije objavljivanja doživio velik uspjeh te su prava za prijevod prodana u 28 zemalja. U Frakturi je 2019 objavljen i moj treći romana Krivo je jugo (Der Wind war es, 2016.). U Njemačkoj su mi izdani romani  Immer wieder das Meer (2013.) i Einatmen, Ausatmen (2017.) te brojne kratke priče. Dobitnica sam više njemačkih i talijanskih književnih nagrada.

*Muzika: "Lullaby" (Album "Promises", 2014), izvođač: In My Blood

"Svaki dan, svaki sat" (Fraktura, 2012), 1. & 3. poglavlje

Makarska, šezdesetih godina. Sve počinje novom novcatom torbom. Ima bijele i plave pruge te žutu ribu u sredini, a pripada Dori, koja upravo kreće u vrtić. Luka još nikad nije vidio ništa tako lijepo! Petogodišnjak je toliko očaran njome da zaboravi disati, te se onesvijesti. Dora ga poljupcem budi i oni postaju nerazdvojni – sve do jednoga rujanskog dana nekoliko godina poslije, kad se Dora s roditeljima odseli u Pariz. Nakon šesnaest godina iznova se susretnu, i to u gradu ljubavi. Dora, koja je ostvarila svoj san da postane kazališna glumica, odlazi s prijateljima na otvorenje izložbe. Umjetnik je Luka... Iako nema sumnje da mogu biti sretni samo zajedno, život kreće nepredviđenim tijekom.

Prvijenac Nataše Dragnić, koja piše na njemačkome, odmah je po objavljivanju postigao izniman uspjeh, a prava za prijevod prodana su u čak 28 zemalja. Svaki dan, svaki sat bezvremena je i moderna ljubavna priča: bezvremena u svojem vjerovanju u predodređenost s kojom dvoje ljudi dijeli sudbinu, a moderna u svojoj spoznaji da je život mnogo kompleksniji. Ljubavni roman kakav bi trebao biti – nabijen emocijama, pun poezije i napetosti.

https://fraktura.hr/svaki-dan-svaki-sat.html

*O meni: Rođena sam u Splitu. Nakon studija germanistike i romanistike i magisterija iz književnosti u Zagrebu završila sam diplomatsku školu u Zagrebu i Berlinu. Od 1994. živim u Erlangenu i predajem njemački za strance, francuski, engleski i hrvatski. Moj prvijenac Svaki dan, svaki sat (Jeden Tag, jede Stunde, 2011., hrvatsko izdanje 2012.), kojeg vam ovdje predstavljam u siječnju, već je prije objavljivanja doživio velik uspjeh te su prava za prijevod prodana u 28 zemalja. U Frakturi je 2019 objavljen i moj treći romana Krivo je jugo (Der Wind war es, 2016.). U Njemačkoj su mi izdani romani  Immer wieder das Meer (2013.) i Einatmen, Ausatmen (2017.) te brojne kratke priče. Dobitnica sam više njemačkih i talijanskih književnih nagrada.

*Muzika: "Lullaby" (Album "Promises", 2014), izvođač: In My Blood

!!!Heute zu Gast Philip Krömer mit seinem Erzählungsband "Ein Vogel ist er nicht" (Topalian & Milani, 2019)!!!

Philip Krömer,  Jahrgang 1988, lebt und arbeitet als freier Schriftsteller in Erlangen. Er ist Vater zweier Söhne und Autor zweier Bücher – dem Roman "Ymir oder: Aus der Hirnschale der Himmel" (2016) und dem Erzählungsband "Ein Vogel ist er nicht" (2019). Ausgezeichnet wurde er zuletzt mit dem           Kulturpreis der Stadt Nürnberg 2020.

*Im Januar lese ich aus "Svaki dan, svaki sat" (Fraktura, 2012), der kroatischen Übersetzung von "Jeden Tag, jede Stunde"!

*Musik: George Gershwin, "Promenade. Walking the Dog"

!!! Heute zu Gast Martin Horváth mit seinem Roman "Mein Name ist Judith" (Penguin, 2019) !!!

Martin Horváth wurde 1967 in Wien geboren, studierte an der dortigen Universität für Musik und darstellende Kunst und arbeitet seit 1988 als freischaffender Musiker. Konzerte und Aufnahmen mit verschiedenen Orchestern (Wiener Staatsoper, Wiener Volksoper, Radiosymphonieorchester Wien, Österreichisch-Ungarische Haydnphilharmonie u.a.) und Kammermusikensembles führten ihn in zahlreiche Länder und zu renommierten Festivals wie den Salzburger und Bregenzer Festspielen.

Während eines fünfjährigen New-York-Aufenthalts arbeitete er an einem Forschungsprojekt zur Geschichte der österreichisch-jüdischen Emigration in die USA. Für seine seit 1989 in Zeitschriften und Anthologien publizierten Erzählungen, Essays und andere Texte erhielt er Preise und Stipendien (s. unten). 2012 erschien sein Romandebüt, Mohr im Hemd oder Wie ich auszog, die Welt zu retten (DVA), das auch ins Niederländische und Ungarische übersetzt wurde. 2019 wurde sein zweiter Roman Mein Name ist Judith vom deutschen Penguin Verlag veröffentlicht.

Preise/Stipendien:

AutorInnenprämie des BMUKK 2012 für das beste literarische Debüt

Bruno-Kreisky-Anerkennungspreis 2002

Shortlist für: Rauriser Literaturpreis 2013, Preis des Buddenbrookhauses Lübeck 2013, Literaturpreis Alpha 2019

Wiener Literatur Stipendium 2017

Jubiläumsfonds-Stipendium LiterarMechana 2014, 2020

Staatsstipendium des BMUKK 2013

Autorenstipendium der Stadt Wien 2008

Arbeitsstipendien der Republik Österreich (1999, 2000, 2004)

Arbeitsstipendium der Stadt Wien (2000)

*Ab dem 1. Dezember der literarische Adventskalender! Seien Sie dabei!

*Musik: George Gershwin, "Promenade. Walking the Dog" 

* "Jeden Tag, jede Stunde" (DVA, 2011), Lesung: Kapitel 13, 14, 16, 18 & 19  (Verse: Pablo Neruda)

*Wie geht es weiter? Am 27.11. ist Martin Horváth mit seinem Roman "Mein Name ist Judith" hier zu Gast; und ab dem 1.12. können Sie die Adventskalender-Geschichte genießen!

*Musik: "Lullaby" (Album "Promises", 2014), Künstler: In My Blood

* "Jeden Tag, jede Stunde" (DVA, 2011), Lesung: Kapitel 9, 10, 11 & 12

* Verse: Pablo Neruda,  Sonett XXV aus "100 Liebessonetten"

*Musik: "Lullaby" (Album "Promises", 2014), Künstler: In My Blood

*Wie ist der Roman "Jeden Tag, jede Stunde" (DVA, 2011) entstanden?

*Lesung: Kapitel 1 & 3

Musik: "Lullaby" (Album "Promises", 2014), Künstler: In My Blood