Die kausalen Konjunktionen des Französischen

Die vorliegende Untersuchung befasst sich mit der Klasse der
kausalen Konjunktionen des Französischen, die hier zum ersten Mal
in ihrer Gesamtheit beschrieben wird. Eine methodische Neuerung
gegenüber früheren Untersuchungen besteht darin, dass die
aufgestellten Hypothesen auch empirisch überprüft werden, indem
insgesamt fünf mündliche und schriftliche Korpora ausgewertet
werden. Wie diese Untersuchung zeigt, verfügt das Französische mit
car, comme, parce que und puisque über vier Standardkonjunktionen
im kausalen Bereich, die zum Repertoire aller Sprecher oder
Schreiber des Französischen zu zählen sind und auf die rund 95%
aller Verwendungen entfallen. Dabei stellt sich heraus, dass
zwischen diesen Konjunktionen größere Verwendungsunterschiede
bestehen als in der Forschung gemeinhin angenommen werden, sodass
deren Funktionsbereiche als weitgehend unabhängig voneinander
anzusehen sind. Neben diesen vier kausalen Standardkonjunktionen,
auf denen der inhaltliche Schwerpunkt dieser Untersuchung liegt,
werden in dieser Arbeit auch die Funktionsweisen seltener
verwendeter Konjunktionen wie du fait que, étant donné que, sous
prétexte que oder surtout que untersucht.