Puerto, RICO en Variación

La thèse traite de la variation socio-phonétique, de son origine,
de son développement, du marquage synchronique dia-systématique et
de la perception subjective par les locuteurs eux-mêmes. Le
phénomène phonétique de l'espagnol de Puerto Rico, analysé dans le
cadre d'une recherche empirique, est la vélarisation du /r/
(prononcé de manière apico-alvéolaire en espagnol standard). Puerto
Rico est le seul pays du monde hispanophone et des Caraïbes à
utiliser la fricative vélaire [x] comme particularité linguistique
sur un plan super individuel. L'origine de cette variation
phonétique est donc l'un des sujets traités dans cette thèse. La
partie centrale de l'étude est une analyse quantitative décrivant
la distribution socio-linguistique de la prononciation vélaire dans
le corpus établi dans le cadre de cette recherche. Les aspects
concernés sont les caractéristiques acoustiques, la distribution
phonotactique et le rôle de différents facteurs sociaux comme le
sexe, l'âge, la provenance régionale, le statut socio-économique et
le niveau d'éducation du locuteur. La deuxième partie de la
recherche étudie la conscience, perception et évaluation du
phénomène, celui-ci se révélant être fortement stigmatisé.