XtraChill 372

Nun hat es den lieben Andreas auch erwischt: er wurde positiv auf
das Covid19-Virus getestet und sitzt seine Quarantäne brav zuhause
ab! Leider ist dadurch die geplante Dienstreise nach München
geplatzt - und auch für das Symposium in Berlin, das heute, am 01.
Juli 2022 stattfinden soll, sieht es nicht gut aus. Bleibt immerhin
der Trost, dass Euer Gastgeber genug Zeit gehabt hat, diese 372.
Episode von "XtraChill" zusammenzustellen und rechtzeitig und ohne
Ansteckungsgefahr für Euch Fans auf den Server laden konnte. Bleibt
bitte gesund, achtet auf Euch und genießt die feine Musikauswahl!
Now dear Andreas has also catched it: he tested positive for the
Covid19 virus and is doing his quarantine at home! Unfortunately,
the planned business trip to Munich was canceled as a result - and
things are not looking good for the symposium in Berlin, which is
scheduled to take place today, on July 1st, 2022. At least the
consolation remains that your host had enough time to put together
this 372nd episode of "XtraChill" and was able to upload it to the
server right on time and without any risk of infection for you
fans. Please stay healthy, take care of yourselves and enjoy the
fine selection of music!