Klasse übersetzt! Schüler übersetzen aktuelle Superhits.

Klasse übersetzt! Schüler übersetzen aktuelle Superhits.

Superhits und ihre Texte. Unser Englisch-Lehrer Ted Stanetzky nimmt angesagte Superhits genauer unter die Lupe. Bei "Was heißt das auf deutsch? Klasse übersetzt!" übersetzen Schulklassen den englischen Text der Superhits.

Episoden

Coldplay: Higher Power
2 Minuten
Pink - Pink - All I Know So Far
3 Minuten
Milow: ASAP
vor 2 Monaten
2 Minuten
Ava Max: My Head & My Heart
2 Minuten

Über diesen Podcast

Superhits und ihre Texte. Unser Englisch-Lehrer Ted Stanetzky nimmt angesagte Superhits genauer unter die Lupe. Bei "Was heißt das auf deutsch? Klasse übersetzt!" übersetzen Schulklassen den englischen Text der Superhits.

Kommentare (12)

Lade Inhalte...
Gast
Apas Vital (Gast) : vor 10 Jahren
was heisst dieses Wort auf deutsch: Apas Vital
Gast
steffie (Gast) : vor 10 Jahren
ja ist kla als 11 jährige schon horror filme gucken spaß =)
Gast
Pussy (Gast) : vor 10 Jahren
ja kann ich auch sagen das ich erst 11 bin und was ganicht is saw ist geil und ich bin 21 jahre ich darf das
Gast
dei mudda (Gast) : vor 11 Jahren
was heipt in front of
Gast
Ihr nichtenglischkönner :D (Gast) : vor 11 Jahren
saw = Säge und das andere (Only a few words ...Why?...) : Aber nur ein paar Wörter... Warum ? Alles was ich auf deutsch gelesen habe, habe ich in googletranslate hineinkopiert (translate.google.com --> übersetzungswebsite/prog) aber nur von deutsch auf englisch übersetzt Klang es akzeptabel (frei übersetzt), vom englischen ins deutsche nicht. Und jetzt dem ersten trext (that's how u feel...) : da siehst du, wie du dich fühlst, was du willst dann solltest du nicht versuchen, nach vorne "zu gehen" bleib realistisch, hast du mir gesagt und jetzt versuchst du mich zurückzubekommen ( geht's hier um ne zerbrochene Beziehung ?! ^^) ich hab das alles frei übersetzt, kann also auch sein, dass eine Satz eigentlch anders gemeint war.