Audio #003.3: Comicübersetzen: Behind the Scenes, Teil 2

Die Frano-Show Podcast13.01.21 19:19 Uhr

Weiter geht's mit Franz' und Janos Plauderei aus dem Nähkästchen des Comicübersetzens.00:00:00 - Franz' und Janos Setup zum Übersetzen und wo wird übersetzt?00:05:41 - Von der Grobfassung bis zum finalen Produkt, die vielen (ausgelassenen) Schritte und . von Jano Rohleder & Franz He

Weiter geht's mit Franz' und Janos Plauderei aus dem Nähkästchen des Comicübersetzens.

00:00:00 - Franz' und Janos Setup zum Übersetzen und wo wird übersetzt?00:05:41 - Von der Grobfassung bis zum finalen Produkt, die vielen (ausgelassenen) Schritte und Tücken beim Übersetzen00:09:30 - So frei wie nötig und so nah dran wie möglich: Wie weit entfernt man sich vom Originalskript?00:18:50 - Franz erzählt etwas, was er nie erzählen sollte (Die Ein-Mann-Schrottfabrik)00:24:00 - Bonus: Absage zum Gratis-Comic-Tag 2021


Die Episode ist eine Audio-Datei aus der Liste des Podcasts Die Frano-Show, die du hier downloaden und online anhören kannst. Informiere dich über den Die Frano-Show Podcast Download.

* Download/Wiedergabe im Player erfolgen direkt vom Server des Anbieters.

Stichwörter

Stichwort hinzufügen

Kommentare

© Jano Rohleder & Franz He. All rights reserved.

MP3 online hören: #003.3: Comicübersetzen: Behind the Scenes, Teil 2

Podcast Download - Folge #003.3: Comicübersetzen: Behind the Scenes, Teil 2 online hören Verpasse keine Folge dieses Podcasts. #003.3: Comicübersetzen: Behind the Scenes, Teil 2 MP3 online hören, solange die Datei verfügbar ist. Die Dateien können jederzeit vom Anbieter offline genommen werden. Die Inhalte stammen nicht von podcast.de. Die Rechte liegen bei: © Jano Rohleder & Franz He. All rights reserved. Am Einfachsten informierst du dich über neue Downloads, indem du den Podcast Die Frano-Show abonnierst. Das geht per E-Mail, online oder mit einem Podcatcher und ohne iTunes. Ein Podcatcher ist eine spezielle Software zum Abonnieren und Herunterladen von Inhalten aus Podcasts.