Podcast: WDR - Am Anfang war das Wort im Funkhaus Europa

Funkhaus Europa - Am Anfang war das Wort: Am Anfang war das Wort: Fledermäuse (27.01.11)

Wed, 26 Jan 2011 23:00:00 +0100

Maria Bloch aus Polen, Kosmetikerin, lebt seit 22 Jahren in Deutschland wunderte sich, dass es keine "Flederfüchse" gibt. © WDR 2011

Zur Detailseite bei podcast.de
Kommentare lesen
Sendung hier herunterladen

Funkhaus Europa - Am Anfang war das Wort: Am Anfang war das Wort: Doktor (20.01.11)

Wed, 19 Jan 2011 23:00:00 +0100

Anna Sigalova, Medizinstudentin aus Moskau, seit sechs Jahren in Deutschland über den Unterschied zwischen "Doktor" und "Arzt". © WDR 2011

Zur Detailseite bei podcast.de
Kommentare lesen
Sendung hier herunterladen

Funkhaus Europa - Am Anfang war das Wort: Am Anfang war das Wort: Integration (13.01.11)

Wed, 12 Jan 2011 23:00:00 +0100

Bora Mehmet Dogruer, VWL-Student, türkischer Abstammung, geboren und aufgewachsen in Deutschland macht sich besonders über einen Begriff "Integration" Gedanken. © WDR 2011

Zur Detailseite bei podcast.de
Kommentare lesen
Sendung hier herunterladen

Funkhaus Europa - Am Anfang war das Wort: Am Anfang war das Wort: Schneider (06.01.11)

Wed, 05 Jan 2011 23:00:00 +0100

Dusan aus Serbien, lebt seit 19 Jahren in Deutschland und benutzt auch in seiner Muttersprache das deutsche Wort "Schneider". © WDR 2011

Zur Detailseite bei podcast.de
Kommentare lesen
Sendung hier herunterladen

Funkhaus Europa - Am Anfang war das Wort: Am Anfang war das Wort: durcheinander (30.12.10)

Wed, 29 Dec 2010 23:00:00 +0100

Maria aus Bosnien, verh., zwei Kinder, seit 13 J. in Deutschland. Als sie und ihr Mann ein italienisches Paar besuchten, erkündigte sich die Gastgeberin nach ihren Kindern. "Meine Kinder schlafen durcheinander!" © WDR 2011

Zur Detailseite bei podcast.de
Kommentare lesen
Sendung hier herunterladen

Funkhaus Europa - Am Anfang war das Wort: Am Anfang war das Wort - über die Wolken- im Himmel (22.12.10)

Tue, 21 Dec 2010 23:00:00 +0100

Irina aus der Ukraine, 25 Jahre alt, lebt in Deutschland seit einem Jahr und besucht eine Sprachschule. Kurz vor Weihnachten, fragte ihr Lehrer, wer über Feiertagen nach Hause fährt und wer in Deutschland bleibt. Irina sagte: "am 25 Dezember werde ich im Himmel sein!" © WDR 2010

Zur Detailseite bei podcast.de
Kommentare lesen
Sendung hier herunterladen

Funkhaus Europa - Am Anfang war das Wort: Am Anfang war das Wort: Usselig (16.12.10)

Wed, 15 Dec 2010 23:00:00 +0100

Katrin Kessler, Blumenladenbesitzerin, versuchte an einem regnerischen, kalten Tag, einer Kundin zu erklären, was usselig heißt, das Wort mit dem ein anderer Kunde in den Laden kam. © WDR 2010

Zur Detailseite bei podcast.de
Kommentare lesen
Sendung hier herunterladen

Funkhaus Europa - Am Anfang war das Wort: Am Anfang war das Wort: Bist du jeck (09.12.10)

Wed, 08 Dec 2010 23:00:00 +0100

Shahla Khodabandeh, Hebamme aus dem Iran, lebt seit 16 Jahren in Deutschland und erinnert sich, wie sie ganz am Anfang, auf die Frage eines Jungen, wie alt sie sei, geantwortet hatte: Bist DuJeck! © WDR 2010

Zur Detailseite bei podcast.de
Kommentare lesen
Sendung hier herunterladen

Funkhaus Europa - Am Anfang war das Wort: Am Anfang war das Wort: Nikolaus (06.12.10)

Sun, 05 Dec 2010 23:00:00 +0100

Cigdem Mercan Ribbe, Türkin, in Deutschland aufgewachsen, im Kindergarten lernte sie ihn kennen, den Nikolaus. © WDR 2010

Zur Detailseite bei podcast.de
Kommentare lesen
Sendung hier herunterladen

Funkhaus Europa - Am Anfang war das Wort: Am Anfang war das Wort: Adrett (02.12.10)

Wed, 01 Dec 2010 23:00:00 +0100

Elise, 23 J, studiert südamerikanische Sprachen und Literatur und arbeitet nebenbei in einem Cafe. © WDR 2010

Zur Detailseite bei podcast.de
Kommentare lesen
Sendung hier herunterladen

Funkhaus Europa - Am Anfang war das Wort: Am Anfang war das Wort: Schwamm (25.11.10)

Wed, 24 Nov 2010 23:00:00 +0100

Nansi Star aus Argentinien, Angestellte und das Mädchen für alles in einem kleinem Familienbetrieb, der Putzmittel für Computer anbieten, verwechselte Schwamm" mit "Schwanz"! © WDR 2010

Zur Detailseite bei podcast.de
Kommentare lesen
Sendung hier herunterladen

Funkhaus Europa - Am Anfang war das Wort: Am Anfang war das Wort: wiederkehren (18.11.10)

Wed, 17 Nov 2010 23:00:00 +0100

Leonhard Räuter, Chorleiter aus Grüsselbach im Hessen,( lebte 20 Jahre lang in Berlin, vor 15 Jahren ist er in sein Heimatdorf wiedergekehrt.) Das Wort "wiederkehren" hat Leonhard lange Zeit völlig falsch verstanden. © WDR 2010

Zur Detailseite bei podcast.de
Kommentare lesen
Sendung hier herunterladen

Funkhaus Europa - Am Anfang war das Wort: Am Anfang war das Wort - Injizieren (04.11.10)

Wed, 03 Nov 2010 23:00:00 +0100

Bora Mehmet Dogruer, 19, VWL Student, geboren und aufgewachsen in Deutschland im türkischen Elternhaus. Schon in der dritten Klasse wollte Bora Mehmet mit neuen Begriffen vor seiner Lehrerin prahlen. © WDR 2010

Zur Detailseite bei podcast.de
Kommentare lesen
Sendung hier herunterladen

Funkhaus Europa - Am Anfang war das Wort: Am Anfang war das Wort - Chillen (28.10.10)

Wed, 27 Oct 2010 22:00:00 +0200

Farhat Ertürle, 19, Schüler, geboren in Deutschland, türkische Eltern. Ferhat wurde mit Deutsch erst richtig vertraut, als er den Sprung aufs Gymnasium schaffte. © WDR 2010

Zur Detailseite bei podcast.de
Kommentare lesen
Sendung hier herunterladen

Funkhaus Europa - Am Anfang war das Wort: Am Anfang war das Wort: Kurve, die, der oder das? (21.10.10)

Wed, 20 Oct 2010 22:00:00 +0200

Maria Derek, 32, Betreuerin aus Bosnien/Herzegowina lebt seit 13 J. in Deutschland. Maria spricht schon sehr gut Deutsch, verzweifelt aber immer wieder an den deutschen Artikeln. © WDR 2010

Zur Detailseite bei podcast.de
Kommentare lesen
Sendung hier herunterladen

Funkhaus Europa - Am Anfang war das Wort: Am Anfang war das Wort: Nase (14.10.10)

Wed, 13 Oct 2010 22:00:00 +0200

Leandros Sanadopulos, 46, Gastronom, geboren in Deutschland, lernte Deutsch von den deutschen Kinder im Hof. © WDR 2010

Zur Detailseite bei podcast.de
Kommentare lesen
Sendung hier herunterladen

Funkhaus Europa - Am Anfang war das Wort: Am Anfang war das Wort: krankfeiern (30.09.10)

Wed, 29 Sep 2010 22:00:00 +0200

Nancy, Kosmetikerin aus Argentinien, lebt seit 16 Jahren in Deutschland. Sie konnte nicht verstehen wie zwei so gegensätzliche Worte wie "krank" und "feiern" sichtreffen können. © WDR 2010

Zur Detailseite bei podcast.de
Kommentare lesen
Sendung hier herunterladen

Funkhaus Europa - Am Anfang war das Wort: Am Anfang war das Wort: Freizügigkeitsgesetz (23.09.10)

Wed, 22 Sep 2010 22:00:00 +0200

Judith Eckmann aus Ungarn, lebt seit 1993 in Deutschland. "Freizügigkeitsgesetzt" hatJudith einige Tage Kopfschmerzen bereitet und viel Recherche gekostet, sogar ihr deutscher Freund konnte ihr dabei nicht helfen. © WDR 2010

Zur Detailseite bei podcast.de
Kommentare lesen
Sendung hier herunterladen

Funkhaus Europa - Am Anfang war das Wort: Am Anfang war das Wort: obendrauf (16.09.10)

Wed, 15 Sep 2010 22:00:00 +0200

Dusan Milosevic, Handwerker aus Serbien, lebt seit 19 Jahren in Deutschland. Die erste Worte lernte Dusan bei der Arbeit, auf der Baustelle. © WDR 2010

Zur Detailseite bei podcast.de
Kommentare lesen
Sendung hier herunterladen

Funkhaus Europa - Am Anfang war das Wort: Am Anfang war das Wort: Schönen Feierabend (02.09.10)

Wed, 01 Sep 2010 22:00:00 +0200

Tatjana Besarabic, Rentnerin aus Kanada, kam nach Deutschland 1982 mit ihrem deutschen Mann. Das erste deutsche Wort "schönen Feierabend" lernte Tatjana in der Sprachschule von einem amerikanischen Komilitonen. © WDR 2010

Zur Detailseite bei podcast.de
Kommentare lesen
Sendung hier herunterladen

Funkhaus Europa - Am Anfang war das Wort: Am Anfang war das Wort: Wahl-Ball (26.08.10)

Wed, 25 Aug 2010 22:00:00 +0200

Manami Ukazaki, Opersängerin aus Japan, lebt seit einem jahr in Deutschland. Die Buchstaben W udn B sind schwierig, weil es im japanischen kein W gibt. © WDR 2010

Zur Detailseite bei podcast.de
Kommentare lesen
Sendung hier herunterladen

Funkhaus Europa - Am Anfang war das Wort: Am Anfang war das Wort: Vollständig (12.08.10)

Wed, 11 Aug 2010 22:00:00 +0200

Erdogan Dogru, Schneider aus der Türkei, lebt seit 16 Jahren in Deutschland. Deutsch lernt er von seinen Kunden. Alles was er nicht versteht, schreibt er sofort auf. © WDR 2010

Zur Detailseite bei podcast.de
Kommentare lesen
Sendung hier herunterladen

Funkhaus Europa - Am Anfang war das Wort: Am Anfang war das Wort: Ziehe deine Socken hoch! (05.08.10)

Wed, 04 Aug 2010 22:00:00 +0200

Linda Knibba-Farell, Krankenschwester aus Indien, lebt in Deutschland seit 35 J. Einmal schimpfte ihre Vorgesetzte mit den Worten: "Zieh Deine Socken hoch" und nahm sie beim Wort. © WDR 2010

Zur Detailseite bei podcast.de
Kommentare lesen
Sendung hier herunterladen

Funkhaus Europa - Am Anfang war das Wort: Am Anfang war das Wort: Feierabend (29.07.10)

Wed, 28 Jul 2010 22:00:00 +0200

Nancy aus Argentinien, Angestellte in einem Familienbetrieb, lebt in Deutschland seit 16 Jahren. Sie macht sich Gedanken über das deutsche Wort "Feierabend". © WDR 2010

Zur Detailseite bei podcast.de
Kommentare lesen
Sendung hier herunterladen

Funkhaus Europa - Am Anfang war das Wort: Am Anfang war das Wort: Arbeit (22.07.10)

Wed, 21 Jul 2010 22:00:00 +0200

Nazmiye Rastovic Näherin aus Istanbul, lebt seit 1965 in Deutschland, Am Anfang lernte Nazmir jeden Tag 10 deutsche Worte auswendig. Als sie eines Tages ohne Arbeit blieb, ging sie vor Firma zu Firma und sagte: "Ich brauche Arbeit!" © WDR 2010

Zur Detailseite bei podcast.de
Kommentare lesen
Sendung hier herunterladen

Funkhaus Europa - Am Anfang war das Wort: Am Anfang war das Wort - Ordnung (10.06.10)

Wed, 09 Jun 2010 22:00:00 +0200

Christian Hainrici, geboren und aufgewachsen in Deutschland, studiert Germanistik und Philosophie. Christian mag nicht das Wort "Ordnung", er hat es ersetzt durch "Puzadek". © WDR 2010

Zur Detailseite bei podcast.de
Kommentare lesen
Sendung hier herunterladen

Funkhaus Europa - Am Anfang war das Wort: Am Anfang war das Wort: Woher kommst Du? (03.06.10)

Wed, 02 Jun 2010 22:00:00 +0200

Amin Saleh, Hip-Hop-Lehrer und Sohn ägyptischer Einwanderer. Amin hat seine Probleme mit der Frage: "Woher kommst Du?" © WDR 2010

Zur Detailseite bei podcast.de
Kommentare lesen
Sendung hier herunterladen

Funkhaus Europa - Am Anfang war das Wort: Am Anfang war das Wort: Mistkerl (20.05.10)

Wed, 19 May 2010 22:00:00 +0200

Nancy Star aus Argentinien ist Angestellte in einem Familienbetrieb. Sie verliebte sich in den Klang des deutschen Wortes "Mistkerl". © WDR 2010

Zur Detailseite bei podcast.de
Kommentare lesen
Sendung hier herunterladen

Funkhaus Europa - Am Anfang war das Wort: Am Anfang war das Wort: begehrte Frau, WE:1'51 (13.05.10)

Wed, 12 May 2010 22:00:00 +0200

Erdogan Dogru, Schneidermeister aus der Türkei, lebt seit 1993 in Deutschland. Vor kurzen brachte ihn ein Italiener ein schönes Wort bei: "begehrte Frau", nun begrüsst Erdogan seine Kunden nur noch mit "Guten Tag, begehrte Kunde!" © WDR 2010

Zur Detailseite bei podcast.de
Kommentare lesen
Sendung hier herunterladen

Funkhaus Europa - Am Anfang war das Wort: Am Anfang war das Wort: Bockwurst (06.05.10)

Wed, 05 May 2010 22:00:00 +0200

Hamza Kabakci, 49, Metzgergeselle aus der Türkei, kam 1973 mit seiner Familie nach Deutschland. Das Wort "Bock" kannte er aus Türkischen mit einer anderen Bedeutung. © WDR 2010

Zur Detailseite bei podcast.de
Kommentare lesen
Sendung hier herunterladen

Funkhaus Europa - Am Anfang war das Wort: Am Anfang war das Wort: Rauchen (29.04.10)

Wed, 28 Apr 2010 22:00:00 +0200

Nurettin Bayrak, Stapelfahrer aus der Türkei, lebt seit 1980 in Deutschland. Seine deutsche Freunde amüsierten sich als er Zigeretten "trinken" wollte. © WDR 2010

Zur Detailseite bei podcast.de
Kommentare lesen
Sendung hier herunterladen

Funkhaus Europa - Am Anfang war das Wort: Am Anfang war das Wort: Zusammen (22.04.10)

Wed, 21 Apr 2010 22:00:00 +0200

Die 28jährige Olga aus Moskau lebt seit 13 Jahren in Deutschland. Als sie in einem griechischen Restaurant jobbte, wunderte sich, dass ihr griechischer Chef sie immer mit Guten Morgen Susanne ansprach - der meinte aber "Guten Morgen Zusammen". © WDR 2010

Zur Detailseite bei podcast.de
Kommentare lesen
Sendung hier herunterladen

Funkhaus Europa - Am Anfang war das Wort: Am Anfang war das Wort: Bist du frei? (15.04.10)

Thu, 15 Apr 2010 00:00:00 +0200

Mesud Karadas aus der Türke ist Obst- und Gemüseverkäufer und lebt seit 4 Jahren in Deutschland. Denn Unterschied zwischen "Bist Du frei" und "Hast Du frei?" mußte ihm seine Frau erklären. © WDR 2010

Zur Detailseite bei podcast.de
Kommentare lesen
Sendung hier herunterladen

Funkhaus Europa - Am Anfang war das Wort: Am Anfang war das Wort: Kuchen (01.04.10)

Thu, 01 Apr 2010 00:00:00 +0200

Yunus Kilic, 32 Jahre alt, Kioskbesitzer, lebt seit 14 Jahren in Deutschland. © WDR 2010

Zur Detailseite bei podcast.de
Kommentare lesen
Sendung hier herunterladen

Funkhaus Europa - Am Anfang war das Wort: Am Anfang war das Wort: Hirte, WE: 2'14 (25.03.10)

Thu, 25 Mar 2010 00:00:00 +0100

Ahmet Üngan, 22, Verkäufer, geboren und aufgewachsen in Deutschland © WDR 2010

Zur Detailseite bei podcast.de
Kommentare lesen
Sendung hier herunterladen

Funkhaus Europa - Am Anfang war das Wort: Am Anfang war das Wort: Muss arbeiten! (18.03.10)

Thu, 18 Mar 2010 00:00:00 +0100

Rifat Sejdic, Maschinenschlosser aus Bosnien, kam 1968 als Gastarbeiter nach Deutschland, "Muss arbeiten" war und ist sein Lebensmotto © WDR 2010

Zur Detailseite bei podcast.de
Kommentare lesen
Sendung hier herunterladen

Funkhaus Europa - Am Anfang war das Wort: Am Anfang war das Wort. Astschocke! WE: 1'38 (11.03.10)

Thu, 11 Mar 2010 00:00:00 +0100

Katrin Kässler, Floristmeisterin aus Deutschland brachte einem kurdischen Freund Deutsch bei und stieß dabei auf ein vergessenem Wort ihrer eigenen Kindheit. © WDR 2010

Zur Detailseite bei podcast.de
Kommentare lesen
Sendung hier herunterladen

Funkhaus Europa - Am Anfang war das Wort: Am Anfang war das Wort: Schwein (04.03.10)

Thu, 04 Mar 2010 00:00:00 +0100

Sahizer Yurt ist Besitzerin einer Metzgerei in Köln, lebt seit 1974 in Deutschland und lernte als erstes ein Schimpfwort kennen. © WDR 2010

Zur Detailseite bei podcast.de
Kommentare lesen
Sendung hier herunterladen

Funkhaus Europa - Am Anfang war das Wort: Am Anfang war das Wort: Stimmt das? (25.02.10)

Thu, 25 Feb 2010 00:00:00 +0100

Kioskbesitzer Bilal Kasapoglu stammt aus der Türkei, lebt seit 1983 in Deutschland und lernte sein erstes Wort von seinem Fussballtrainer. © WDR 2010

Zur Detailseite bei podcast.de
Kommentare lesen
Sendung hier herunterladen

Funkhaus Europa - Am Anfang war das Wort: Am Anfang war das Wort - Wie ist Dein Name (18.02.10)

Thu, 18 Feb 2010 00:00:00 +0100

Zur Detailseite bei podcast.de
Kommentare lesen
Sendung hier herunterladen

Funkhaus Europa - Am Anfang war das Wort: Am Anfang war das Wort: Karneval (11.02.10)

Thu, 11 Feb 2010 00:00:00 +0100

Zur Detailseite bei podcast.de
Kommentare lesen
Sendung hier herunterladen

Funkhaus Europa - Am Anfang war das Wort: Am Anfang war das Wort - PommesFrites, potatoes und nicht fried fish! (04.02.10)

Thu, 04 Feb 2010 00:00:00 +0100

Linda Knibarfarel, Krankenschwester aus Indien, lebt seit 35 Jahren in Deutschland. Als ganz am Anfang ihre deutsche Kollegin sie zu "Pommes Frites" eingeladen hatte, konnte sie ihre Enttäuschung kaum verbergen. © WDR 2010

Zur Detailseite bei podcast.de
Kommentare lesen
Sendung hier herunterladen

Funkhaus Europa - Am Anfang war das Wort: Am Anfang war das Wort: Aufgabe (21.01.10)

Thu, 21 Jan 2010 00:00:00 +0100

Nicole Dreßler, 39, Biologin von Beruf, geboren und aufgewachsen in Deutschland, lebte zwei letzten Jahre mit Beduinen in der Wüste. Wieder zurück in Deutschland begegnet sie ihrer Muttersprache mit ganz neu. © WDR 2010

Zur Detailseite bei podcast.de
Kommentare lesen
Sendung hier herunterladen

Funkhaus Europa - Am Anfang war das Wort: Am Anfang war das Wort - Ausländer (07.01.10)

Thu, 07 Jan 2010 00:00:00 +0100

Zur Detailseite bei podcast.de
Kommentare lesen
Sendung hier herunterladen

Funkhaus Europa - Am Anfang war das Wort: Am Anfang war das Wort: Essbesteck (31.12.09)

Thu, 31 Dec 2009 00:00:00 +0100

Zur Detailseite bei podcast.de
Kommentare lesen
Sendung hier herunterladen

Funkhaus Europa - Am Anfang war das Wort: Am Anfang war das Wort - Fingerspitzengefühl (24.12.09)

Thu, 24 Dec 2009 00:00:00 +0100

Zur Detailseite bei podcast.de
Kommentare lesen
Sendung hier herunterladen

Funkhaus Europa - Am Anfang war das Wort: Am Anfang war das Wort - Äste (17.12.09)

Thu, 17 Dec 2009 00:00:00 +0100

Zur Detailseite bei podcast.de
Kommentare lesen
Sendung hier herunterladen

Funkhaus Europa - Am Anfang war das Wort: Am Anfang war das Wort - brav (10.12.09)

Thu, 10 Dec 2009 00:00:00 +0100

Thessa Mooij, kommt aus Holland, hat in London beim Goethe Institut drei Jahre lang gearbeitet, jetzt lebt und arbeitet sie als Presseagentin in New York. © WDR 2009

Zur Detailseite bei podcast.de
Kommentare lesen
Sendung hier herunterladen

Funkhaus Europa - Am Anfang war das Wort: Am Anfang war das Wort: Beherzt (03.12.09)

Thu, 03 Dec 2009 00:00:00 +0100

Zur Detailseite bei podcast.de
Kommentare lesen
Sendung hier herunterladen

Funkhaus Europa - Am Anfang war das Wort: Am Anfang war das Wort: der behinderte Sitzplatz (19.11.09)

Thu, 19 Nov 2009 00:00:00 +0100

Zur Detailseite bei podcast.de
Kommentare lesen
Sendung hier herunterladen